1. Marco Polo should set out the strategic road-map for fostering alternatives to road transport in the coming years.

Marco Polo devrait définir le plan stratégique à suivre pour promouvoir les solutions de substitution au transport routier dans les années à venir.

2. I would like to mention, in particular, the Venetian traveller and merchant Marco Polo, who in medieval times admiringly described the moral qualities and the rich traditions of the men and women of the steppe.

Je voudrais rappeler en particulier le journal du voyageur et commerçant vénitien Marco Polo qui, dès le Moyen-Age, décrivit avec admiration les qualités morales et la richesse des traditions des hommes et des femmes de la steppe.

3. E-#/# (EN) by Marco Cappato (ALDE) to the Commission (# September

E-#/# (EN) posée par Marco Cappato (ALDE) à la Commission (# septembre

4. E-#/# (IT) by Marco Pannella (ALDE/ADLE) to the Commission (# October

E-#/# (IT) posée par Marco Pannella (ALDE/ADLE) à la Commission (# octobre

5. Pants, shirts, shorts, socks, caps, tee-shirts, polo t-shirts, jackets

Pantalons, chemises, shorts, chaussettes, casquettes, t-shirts, tee-shirts polo, vestes

6. If the data supplied was not truthful, Marco Valerio, Inc. reserves the right to terminate your access.

Si les données fournis ne sont pas véridiques, Marco Valerio, Inc se réserve le droit de résilier votre accès.

7. See, more specifically, the order in San Marco v Commission, cited above, paragraphs 59 and 60.

Voir, plus précisément, les points 59 et 60 de l'ordonnance San Marco/Commission, précitée.

8. In addition, Polo Sourcing is involved in the testing of the fabrics and monitors the production.

En outre, Polo Sourcing participe aux essais effectués sur les tissus et surveille la production.

9. Unprinted and printed clothing, in particular T-shirts, hooded sweaters, pullovers, windcheaters, sweatshirts, polo shirts, jackets, waistcoats

Vêtements non imprimés et imprimés, en particulier t-shirts, chandails à capuchon, pullovers, parkas coupe-vent, sweat shirts, polos, vestes, gilets

10. Marco Gonzalez, member of the task force, elaborated on additional resources for gradually phasing out high-GWP alternatives.

Marco Gonzalez, membre de l’Équipe spéciale, a donné des précisions concernant les ressources supplémentaires nécessaires pour éliminer progressivement les solutions de remplacement à fort potentiel de réchauffement global.

11. Workwear, including pants, shirts, jackets, coats, shirts, polo shirts, vests, ties, bow ties, waiter's uniform, casino uniform, hospitality uniform, medical professions uniforms, aesthetician uniforms and overalls, work wear shoes

Vêtements de travail, y compris pantalons, chemises, vestes, manteaux, chemises, polos, gilets, cravates, nœuds papillon, uniformes de serveur, uniformes de casino, uniformes d'accueil, uniformes de professions médicales, uniformes et blouses d'esthéticienne, chaussures de travail

12. As part of the march’s final rally in Cali, ACIN’s then president Marco Cuetia was scheduled to deliver a speech denouncing the violence and listing the names of all the Indigenous victims.

Au dernier rassemblement des manifestants, à Cali, Marco Cuetia, alors président de l’ACIN, devait prononcer un discours dénonçant la violence et lire le nom de toutes les victimes autochtones.